When the sewage utility and the Peninsula’s water management agency began negotiating in late April with California American Water about buying water through the recently approved recycled water project expansion, some local officials felt a deal could be reached by May. Then June. Then July. Those close to the negotiations are still singing a familiar refrain: a deal is imminent. However, the two clauses that have stalled negotiations – terms proposed by Cal Am – remain unsettled.