In a critical step for the proposed public takeover of California American Water’s Monterey-area water system, the Monterey Peninsula Water Management District’s board of directors on Thursday night certified the final environmental impact report for the effort.