An irrigation district has urged the Ninth Circuit to overturn a decision that it couldn’t step into the Yurok Tribe’s suit over the U.S. government’s refusal to release water for a river ceremony.