A long-sought compromise has been approved that will open the stagnant, reed-filled Buena Vista Lagoon to the sea and restore its native coastal marine habitat, but years of work remain before the transformation begins.