Some Bakersfield residents’ water bills will be fundamentally restructured, with big cost implications, if the California Public Utilities Commission votes Thursday to end an experiment that 12 years ago erased a financial incentive to sell people more water.