As part of an ongoing effort to protect San Francisco’s homeless population from Covid-19 infection, the city’s Board of Supervisors passed an emergency ordinance Tuesday requiring more restrooms and hand-washing stations for those living on the street.