A jury has ordered Shell Oil Company to pay the City of Atwater a total of $63 million in damages in a groundwater pollution suit. The decision, reached Friday after a four-month trial in Merced County Superior Court, awarded Atwater $53 million in compensatory damages and $10 million in punitive damages, according to a news release from the city.