Water bills will soar 16 percent in San Diego next year under rate increases the City Council approved 7-2 on Tuesday after nearly five hours of spirited testimony at City Hall.