The Metropolitan Water District of Southern California is dropping plans to push ahead with a two-tunnel proposal to revamp the state’s water delivery system, opting to pursue a scaled-back version instead.