California’s Salton Sea and state-straddling Lake Tahoe would receive funding for environmental restoration under a bill set for Senate approval Thursday. More controversial water-related efforts remain stuck in Capitol Hill limbo, however.