The State Water Resources Control Board’s plan, unveiled Tuesday, would place the heaviest conservation burden on cities and towns with the highest rates of per-capita water consumption, which would include small rural communities as well as affluent enclaves like Newport Beach and Beverly Hills.