Winter storms have blanketed the mountains on the upper Colorado River with snow. But even this year’s above-average snowpack won’t be nearly enough to make up for the river’s chronic overallocation, compounded by 19 years of drought and the worsening effects of climate change.