Coachella Valley residents have slashed their water use nearly 25 percent over the past year in response to California’s historic drought. Now they face a new conservation mandate: zero percent.