With storms drenching much of California and snow blanketing the Sierra Nevada, the state’s top water regulators are grappling with how to shift from conservation rules devised during more than five years of drought to a long-term strategy for using water more sustainably.